Clik here to view.
¡Mamá, ya sé hacer plátanos fritos!
Mom, now I know how to do fried bananas!¡Bienvenidos a la nueva sección de mi blog! Porque ser un blog feminista literario y de viajes donde también hablamos de series y películas y fanfics y lo que me...
View ArticleClik here to view.
Las «feministas de antes»
Hay un argumento, cuando estoy hablando de feminismo, que me hace volverme Berseker. Así que por otro día voy a dejar de hablar de libros en mi blog literario, con su perdón (aunque la verdad me...
View ArticleClik here to view.
The Female of the Species, Mindy McGinnis | Reseña
Sinopsis: Alex Craft knows how to kill someone. And she doesn’t feel bad about it. When her older sister, Anna, was murdered three years ago and the killer walked free, Alex uncaged the language she...
View ArticleClik here to view.
Cumpleaños en Amritsar
My birthday in AmritsarO cómo despertarte a las cuartro de la mañana el día de tu cumpleaños después de que tu roomie te haya felicitado a las doce justo cuando empezó tu cumpleaños. Dormí cuatro horas...
View ArticleClik here to view.
One Indian Girl, Chetan Bhagat | Reseña
"El feminismo me arruinó la vida"― Yo, leyendo.Sinopsis: Hi, I'm Radhika Mehta and I'm getting married this week. I work at Goldman Sachs, an investment bank. Thank you for reading my story. However,...
View ArticleClik here to view.
Cuando mi nostalgia ve películas: Lion
Hace un mes y poco que no estoy en India y ya quiero volver. Meterme en el primer avión y aterrizar en Dehli, visitarla de nuevo, quedarme despierta hasta las tres de la mañana mientras le enseño...
View ArticleClik here to view.
La piel del cielo, Elena Poniatowska | #AdoptaUnaAutora
Reseña para el proyecto Adopta una autora.Sinopsis: La piel del cielo es la historia de un hombre que busca en las posibilidades de la ciencia la explicación del mundo y que halla, en el proceso de esa...
View ArticleClik here to view.
Marzo es el mes de la mujer
"Como si no hablara yo ya lo suficiente de mujeres"- Yo, pensando, como a veces pienso.¿Saben qué? A marzo le voy a poner un evento especial en mi blog y en todos los lugares en donde publico (que...
View ArticleClik here to view.
The *privileges* of being a woman
Author's note: As March is the month I'm going to be dedicating to women ― yeah, more stuff about women than the usual ― I thought I could do a couple of more translations. I wrote this article last...
View ArticleClik here to view.
2x1 de Martha Riva Palacio Obón | Reseñas
¡Hola! Lo sé, a veces pasó mucho tiempo debiéndoles reseñas y ya empezaba a deberles una de estas dos por casi un mes, así que me pongo manos a la obra. Hoy los vengo a invitar a que lean dos libros...
View ArticleClik here to view.
FAQ del Día Internacional de la Mujer
Ya avecino la catástrofe. Me gusta el día. Me gusta quejarme. Vivo para intensear. Así que el ocho de Marzo es mi día perfecto para intensear a gusto. Total. Sin embargo, también es el día que más...
View ArticleClik here to view.
Más escritoras que deberías conocer (actualización)
More female writers that you should know.Nota de autor: parte de esta entrada fue publicada anteriormente en PlusbitsMx, el año pasado, durante el Día Internacional de la Mujer, este mes, dedicado a...
View ArticleClik here to view.
Corazón de Tinta, Cornelia Funke | Reseña
Sinopsis: Quiénes son de verdad Dedo Polvoriento, Capricornio o Lengua de Brujo lo sabrá la joven Meggie por las respuestas que encuentre en un viejo pueblo de las montañas de Liguria... y también en...
View ArticleClik here to view.
Half of a Yellow Sun, Chimamanda Ngozi Adichie | Reseña
Sinopsis: Con gran empatía y la naturalidad de una narradora comprometida, Chimamanda Ngozi Adichie recrea la vida de tres personajes atrapados en las turbulencias de la década: el joven Ugwu, empleado...
View ArticleClik here to view.
El tag feminista
Este tag lo encontré en El fénix lector y dije... ¡LO HAGO! Pueden asumir que el título es lo que me hizo decidir que iba a hacer este tag tan rápido como lo vi, pero es que además me encantó, porque...
View ArticleClik here to view.
Woman at Point Zero, Nawal El-Saadawi | Reseña
Sinopsis: Nawal El Saadawi’s highly acclaimed feminist novel, Woman at Point Zero, follows the life of Firdaus, an Egyptian peasant girl, from her childhood of incomprehensible cruelty and neglect to...
View ArticleClik here to view.
América Latina, el eurocentrismo y el tercer mundo
Hace unos días me dejaron un comentario en una entrada (Feminismo de antes vs Feminismo de ahora, ¿qué ha cambiado?) en la que me decían que quien más necesitaba las manifestaciones feministas era el...
View ArticleClik here to view.
The education of Margot Sanchez, Lilliam Rivera | Reseña
Reseña: Pretty in Pink comes to the South Bronx in this bold and romantic coming-of-age novel about dysfunctional families, good and bad choices, and finding the courage to question everything you ever...
View ArticleClik here to view.
Ms. Marvel (o cómo escribir un cómic realmente diverso)
"¡Por fin una superheroína musulmana! ... ¿Ahora podemos tener a un sikh use o no use turbante?"― Yo, muy emocionada, leyendo Ms. Marvel.Sinopsis: Kamala Khan is an ordinary girl from Jersey City —...
View ArticleClik here to view.
Feminismo 101: #RapeCulture (actualizado)
Feminism 101: #RapeCulture (updated and translated)Nota de autor: Publiqué esto originalmente en La hora del té, cuando Brook Turner fue sentenciado a seis meses por una violación y escribió una carta...
View Article